Guides pour louer une voiture et conduire à Chypre

Nous louons nos propres véhicules, donc nous savons quelles règles et quels frais surprennent les visiteurs. Ces guides indiquent chacun d'eux avec la source officielle à côté et la date à laquelle nous l'avons vérifié. Quand les sources se contredisent, les deux chiffres sont affichés. Quand aucune source primaire n'a pu être consultée, le chiffre est omis et nous le disons.

Dernier guide

Guide d'itinéraire · Chypre

Larnaca-Ayia Napa : le bus, le taxi, le transfert ou la voiture de location

Larnaca-Ayia Napa, c'est 59.6 km et environ 51 minutes, presque entièrement sur l'A3. À une ou deux personnes, le bus est le moyen le moins cher d'y aller, à partir de €7.70 par personne. À quatre, c'est plus serré qu'on ne le croit : le bus direct au départ de l'aéroport revient à €52 pour quatre et le taxi est à €50, fixé par arrêté. Écrit pour les voyageurs qui atterrissent à Larnaca.

Par Paul Bendzik15 min de lectureVérifié le 8 septembre 2026

Lire le guide

Autres guides

Guide de décision · Chypre

Acheter ou louer une voiture à Chypre : à partir de quand acheter devient moins cher

Sur une petite voiture d'occasion, posséder sa voiture en République de Chypre devient moins cher que la louer entre quatre et sept mois environ. Ce qui décide de l'endroit où vous tombez dans cette fourchette n'est pas le tarif de location, c'est l'écart entre le prix d'achat et le prix de revente : ce que vous perdez entre l'achat d'une voiture et sa vente. Mesuré le 8 septembre 2026.

Par Paul Bendzik29 min de lecture

Données · Chypre

Combien y a-t-il de voitures de location à Chypre ?

La République de Chypre comptait 30 444 voitures de location en circulation en 2025. Le chiffre est celui du Service statistique de la République de Chypre, qui recense la catégorie qu'il intitule Passengers cars (saloon) - Rental cars, dans les zones sous le contrôle effectif de la République. Il compte les voitures qui existent et dont la taxe de circulation est payée, et non les voitures louées au cours d'une année.

Par Paul Bendzik17 min de lecture

Guide de conduite · Chypre

Le Blue Lagoon, les gorges d'Avakas et Lara Beach : comment y aller, et avec quel véhicule

Le Blue Lagoon de Chypre se rejoint en bateau depuis Latchi, pas avec une voiture de location : le contrat interdit tout ce qui n'est pas du bitume. Le sentier de randonnée des gorges d'Avakas est fermé depuis le 6 décembre 2025, aucun instrument ne ferme la route qui y mène, et rien ne ferme le parc. Trois faits que presque toutes les pages écrasent en un seul. Je suis responsable chez Rentals in Cyprus, donc les conditions citées ici sont les nôtres.

Par Paul Bendzik29 min de lecture

Guide des prix · Chypre

Combien coûte vraiment une location de voiture à Chypre ?

Une location de voiture à Chypre s'affiche entre 8 et 30 euros par jour, sur une seule recherche en français, le 1er septembre 2026. J'ai compté sept prix publiés ce jour-là, cinq tarifs en tête d'annonce et deux moyennes, et pas une seule des pages ne place la franchise à côté du prix.

Par Paul Bendzik27 min de lecture

Guide d'itinéraire

Paphos-Ayia Napa : la distance réelle, la durée et le bus

Paphos et Ayia Napa sont aux deux extrémités de Chypre. Il y a 178,6 km par la route depuis la ville de Paphos et 171,8 km depuis l'aéroport de Paphos, soit deux heures à deux heures et demie en circulation normale. Un seul bus direct circule dans chaque sens par jour, et ce seul fait décide de presque tout le reste. Si vos vols ne sont pas encore réservés : pour Ayia Napa, l'aéroport le plus proche est celui de Larnaca, pas celui de Paphos. Ce guide traite aussi Paphos-Nicosie et Paphos-Troodos, les deux autres longs trajets qui reviennent le plus souvent.

Par Paul Bendzik19 min de lecture

Assurance et franchise

Franchise location voiture à Chypre : ce que le rachat couvre vraiment

La franchise d'une location de voiture n'est pas une assurance : c'est une clause du contrat qui plafonne ce que le loueur peut vous facturer pour un dommage à sa voiture. Le reste à votre charge, c'est la franchise. Chez Rentals in Cyprus, €300 forfaitaires, confirmé le 3 août 2026.

Par Paul Bendzik32 min de lecture

Préparer son voyage

Faut-il louer une voiture à Chypre ?

Pour une semaine dans une seule station, non : Paphos, Larnaca, Limassol et Protaras se font à pied plus un bus. Pour l'intérieur des terres, pour un séjour à plusieurs bases, pour un village, oui, et ce n'est même pas discutable. Chypre n'a ni train ni métro et aucun ferry vers l'extérieur : l'alternative, c'est le bus et le taxi, rien d'autre. Ce site appartient à une société de location de voitures de Paphos, et plusieurs lignes du tableau ci-dessous disent quand même que vous n'avez pas besoin de voiture.

Par Paul Bendzik18 min de lecture

Guide de conduite · Chypre

Conduite à Chypre : on roule à gauche, et voici ce qui change au volant

Oui : à Chypre on roule à gauche, sur toute l'île, et on double par la droite. Les limitations sont de 50 km/h en agglomération, 80 km/h sur les routes secondaires et 100 km/h sur autoroute, où s'ajoute une vitesse minimale de 65 km/h. Votre assurance chypriote s'arrête à la Ligne verte. Écrit pour le visiteur en voiture de location.

Par Paul Bendzik11 min de lecture

Ce que nous écrivons ensuite

Chacun de ces sujets reste en recherche jusqu'à ce que ses chiffres aient deux sources, dont au moins une primaire, et une date. Aucun n'est publié, donc aucun n'est lié.

En recherchePrix de location de buggy à ChypreUn tableau en euros daté, couvrant plusieurs loueurs, revérifié selon une cadence plutôt qu'écrit une seule fois.
En rechercheComment choisir un loueur de voitures à ChypreCe qu'il faut lire dans un contrat de location avant de le signer, écrit par ceux qui en rédigent un.
En rechercheLocation de buggy à Ayia NapaUne ville où nous n'opérons pas encore, et où aucun compte rendu neutre des conditions n'existe.

Comment un chiffre arrive sur ce site

Chaque prix, frais, plafond et règle de ces guides passe les mêmes trois contrôles avant publication.

Deux sources, dont une primaireLes affirmations sur l'argent et le droit exigent une source officielle : le département des transports routiers, la police, une publication gov.cy ou une directive européenne. La page d'un courtier ne suffit jamais à elle seule.

La source est placée à l'affirmationLe lien se trouve dans la phrase qui avance le chiffre, pas dans une liste en bas de page. Les concurrents sont nommés et datés quand nous les citons, et jamais liés.

Daté, et revérifiéChaque chiffre porte la date de notre dernière vérification. Quand les sources se contredisent, nous publions les deux ; quand nous ne pouvons pas atteindre une source primaire, nous omettons le chiffre et disons lequel manque.

Comment nous vérifions nos tarifs

Une question à laquelle ces guides ne répondent pas ?

Les limites d'âge, les conditions de permis, la franchise et la Ligne verte sont fixées par le contrat de location plutôt que par la loi : c'est donc à nous de les énoncer et de les confirmer. Dites-nous vos dates et votre aéroport d'arrivée, et nous vous dirons ce qui s'applique à vous.

Call +357 97 698 165 Poser une question par e-mail

Rents in Cyprus LTD, registered in Cyprus as HE 448739, Griva Digeni 55, Chlorakas 8220, Paphos. Our fleet, our rates and our terms, with no third party in between. There is no prepayment: you pay on pick-up. We speak English and Russian.

Ces guides sont des informations générales, et non un conseil juridique ou financier. Le code de la route, les sanctions et les conditions de location changent : confirmez avec nous tout ce qui touche à votre réservation avant de partir. Last verified: 3 August 2026.